Hacker News Paper is the best app for reading Hacker News
Because of its custom api and native code base, Hacker News Paper gets you to the stories you are interested in quicker than any other app.
When you launch Hacker News Paper, it downloads all front page articles, and each article's text. This allows you to read the text in a native form designed specifically for the iPad.
Buy in the App Store